UWC ISAK Japan
自動翻訳

このページは自動翻訳を使用しています。翻訳が不正確な場合があります。

本報告書は、世界中のコミュニティの皆さまに本校の歩みをお伝えし、新たな刺激をお届けするためのものです。2020-21年度のハイライトと、本校が掲げるミッションの実現に向けた取り組みをご報告いたします。

経営陣からのご挨拶

Lin Kobayashi

共同創設者・代表理事

どの年もそれぞれに特別な一年でしたが、今年度はとりわけ、決して忘れることのない一年となりました。パンデミックへの対応を通じて、本校はコミュニティとして困難な状況を乗り越える力と、機敏に対応する力を、かつてない形で試されました。8月を2か月後に控えた時点でも、新年度に間に合うよう国境が再開されるのかどうか、見通しは立っていませんでした。大きな不確実性と健康への懸念から、日本国内やUWCムーブメント全体で多くのインターナショナル・スクールが生徒を失い始めており、本校の理事会は最悪の事態に備えなければならないと判断いたしました。夏に「SOS」のメッセージをお送りした際、驚くほどの速さと温かさ、そして寛大さで応えてくださったご支援者の皆さまへの感謝は、言葉では言い尽くせません。

Mamoru Taniya

発起人代表・理事

この一年、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)がもたらした極めて困難な状況に立ち向かう教職員、ご支援者の皆さま、そして生徒たちの懸命な努力に、深く心を動かされました。とりわけ生徒たちは、UWC ISAK Japanのコミュニティに連帯をもたらし、世界中の人々を結びつける方向へと歩み続けており、その姿に私は今も励まされています。生徒たちはまさに、世界が必要とするリーダーへと成長しつつあります。卒業生の多くは大学で学業に専念していますが、今も時間や能力、さらには資金面でもUWC ISAKを支え続けてくれています。卒業生から寄せられる感謝と善意の数々に、心より感謝しております。Lin Kobayashiと私が本校を立ち上げた当初、私たちはこの学校がいつかアジア屈指の学校と認められる日を夢見ていました。すでに一部のメディアではそのように紹介されており、私自身も常にそう信じてまいりました。しかし私にとって、UWC ISAKの価値を証明するものは、いつの時代も生徒と卒業生の人柄と行動です。UWC ISAKを支え続けてくださるすべての皆さまに、深く感謝申し上げます。本校と、ここを自分の居場所とするチェンジメーカーたちの未来に、これほど胸が高鳴ったことはありません。本校の最良の日々は、まだこれからです。

Rod Jemison

初代校長

UWC ISAKの2020-2021年度を言い表せる感情や考え、言葉は、一つとしてありません。世界が一変する中、私たちの感情は大きく揺れ動きました。7月に在校生の再入国が認められたときの高揚感から、新入生の来日が当面延期されるという見通しへの悲しみへ。しかしその後、日本政府が新規ビザの発給を再開すると発表した日、キャンパス中が喜びに沸きました(Arata Katayamaさんが、誰よりもその証人です)。11月に最後の生徒が到着し、ほぼ全員が隔離期間を終えると、ようやく通常の学校生活に戻れるかに思われました。しかし2021年1月の第1週、冬休みから戻ったコミュニティの一部に新型コロナウイルス感染症の感染が確認され、状況は再び悪化しました。本校は直ちに、キャンパスのロックダウンや徹底した検査を含む対策を講じました。この期間は私たち全員にとって試練であり、精神的にも大きな負担となりましたが、コミュニティの困難な状況を乗り越える力と、理事会、保護者の皆さま、地域の関係者の皆さまのご支援のおかげで、この試練を乗り越えることができました。そして2月、3月から年度末まで、多くの楽しみな出来事が待っていました。代表理事のLinと私が「大切なのは、どう始めるかではなく、どう終えるかだ」と口にするのを、よく耳にされることと思います。耳を傾けてくれる人がいれば、毎日のように繰り返してきた言葉です。そして私たちは、その言葉どおり力強く一年を締めくくりました。5月のある晴れた日、2021年卒業生を祝うため、コミュニティが一つになって集まったのです。在学中に歴史的な台風とパンデミックをともに乗り越えたこの特別な学年が、新たに開館したThe Accord Centerの前で角帽を空高く投げ上げ、UWC ISAKでの生徒としての日々を締めくくる姿を見届けました。2020-21年度を振り返って最も強く心に残るのは、逆境の中でコミュニティが収めた目覚ましい成果です。さらに大切なことに、ファウンダーの皆さまの精神を受け継ぎ、UWC ISAKへの私たちの信念が揺らぐことは一度もありませんでした。むしろ、情熱と献身、そしてコミットメントはかつてないほど強く、未来はかつてないほど明るいと確信しております。私たちは日々、どのような状況にあっても寄り添ってくださるご支援者の皆さまがいるという、恵まれた立場にあることを実感しております。一人ひとりの皆さまのご支援が確かな違いを生んでいることをお伝えするとともに、UWC ISAKを信じてくださることに心より感謝申し上げます。

UWCのミッション

UWCは、教育を通じて、人々や国や文化を結び、平和と持続可能な未来に貢献します

UWC ISAKのビジョン

One Life.
Realize Your Potential.
Be a Catalyst for Positive Change.

UWC ISAK Japan campus beneath Mount Asama
Students practising leadership at UWC ISAK Japan

本校の
リーダーシップ・モデル

ポジティブな変化を生み出すきっかけをつくる人として、本校では次のことに取り組みます。

自分や社会にとって大切なことを見極める
困難な状況においても行動を起こす
多様な価値観を受け入れて活かす
仲間がこれらを実践することをサポートする

数字で見る2020-21年度

一年の歩み

4月

パンデミックへの対応

2月から3月にかけて世界的な感染拡大が加速し、各国の国境が急速に閉ざされていきました。本校は迅速な対応を迫られ、生徒を帰国させる決断をいたしました。非常に困難で、感情的にも大きな負担を伴う時期でしたが、コミュニティ全体の懸命な努力のおかげで、大多数の生徒を家族のもとへ帰すことができました。

2020年夏

キャンパスで夏を過ごした生徒たち

毎年7月末になると、本校のキャンパスは恒例の「サマースクール」でにぎわいます。しかし今年度は、世界的な感染拡大により、史上初めて開催中止となりました。

残念な結果ではありましたが、渡航制限のため帰国できなかった約40名の生徒たちが、帰国や大学進学の次の機会を待ちながら、夏の間ずっとキャンパスに明るい雰囲気をもたらしてくれました。

これほど多くの生徒を夏の間受け入れるという前例のない取り組みは、ご支援者の皆さまの多大なるご支援があってこそ実現できたものです。

8月

ISAKxの開始

ISAKxは、UWC ISAKの教育を体験したいものの、対面のプログラムには参加できない生徒のためのオンライン専用プラットフォームとして、2020年夏に開始しました。

当初は「Exploring Leadership」と「Society & Politics」の2つのコア・コースでスタートし、2021年春までに冬季と春季のショートコースも提供するまでに拡大しました。

まったく新しい、ゼロから立ち上げた取り組みであったにもかかわらず、ISAKxのすべてのプログラムが定員に達し、満足度はほぼ100%を記録しました。

12月

ウィンタースクールの開始

感染拡大に伴う事情でサマースクールが中止となったことを受け、サマースクールに申し込んでいた生徒にUWC ISAKのキャンパスでの体験を届けるため、「ウィンタースクール」を開始しました。

ウィンタースクールでは、リーダーシップ、デザイン思考、多様性など、サマースクールでおなじみの内容の多くを生徒たちに紹介しました。さらに、冬休み中だった本校の高校生の多くがボランティアとして参加し、より国際色豊かなプログラムとなりました。

1月

The Accord Center開館

UWC ISAKの100名のファウンダーのお一人であるHitoshi Honda様の多大なるご寄付により、冬休み明けにThe Accord Center(TAC)が開館し、キャンパスでの活動に使用できるようになりました。

TACは多目的施設として設計されており、用途に応じて教室3室、公演ホール、ギャラリー、宴会場、セミナー会場として使用できます。TACはすぐにコミュニティにとって大きな価値を発揮し、美術展、映画祭、卒業記念パーティーなど、年度末にキャンパスで行われた重要な行事の多くの中心となりました。また、卒業式の後には、2021年卒業生が角帽を投げ上げる場面の背景にもなりました。

2月

国際デーでロックダウン明けを祝う

2021年は、UWC ISAKがこれまでに経験した中でも最大級の試練の一つで幕を開けました。新型コロナウイルスの陽性判定です。コミュニティの一部が感染したことを受け、本校は学校コミュニティと軽井沢の地域社会の安全を守るため、キャンパスと寮のロックダウンや徹底した検査を含む異例の措置を講じました。

困難な状況ではありましたが、私たちはこれを乗り越え、2月上旬の国際デーで、国際的な多様性とロックダウン明けをともに祝いました。

3月

春のプロジェクト・ウィーク

「プロジェクト・ウィーク」は毎年特別な行事ですが、2021年春の回では、さらに特別な企画としてスタートアップのピッチ・コンテストを開催しました。

高校1年次(Grade 10)の「リーダーシップ・プログラム」の一環として、生徒たちはチームで独自のスタートアップ事業を考案し、自らも起業家として成功を収めている審査員団の前でアイデアを発表するという課題に取り組みました。審査員の皆さまも生徒チームと同じく真剣に役割を果たし、入念に準備された発表が続く、見応えのある催しとなりました。

5月

卒業式の日

2019年の過去に例のない台風、そして2020年から2021年にかけての世界的なパンデミックという予期せぬ試練を経験したこの学年は、これからも困難な状況を乗り越える力の象徴であり続けます。

5月30日、2021年卒業生の門出を祝う日に、キャンパスは一年で最も美しい日のひとつに恵まれました。新たに命名されたThe Accord Centerと澄みわたる青空を背景に、卒業したばかりの生徒たちが角帽を空へ投げ上げる姿を見届けました。この学年の門出に、これ以上ふさわしい送り出しはありませんでした。

財務概要

本校は、あらゆる社会経済的、文化的、宗教的背景をもつ生徒が集う、意図的な多様性のある環境での教育に取り組んでおります。この取り組みを実現するため、本校では全生徒の70%に経済状況に応じた支援を行っております。ふるさと納税(hometown tax)は本校の奨学金にとって最も重要な財源であり、2020年は世界的なパンデミックの中にあっても330,337,000円のご寄付をいただきました。(ご寄付の95%は本校に、5%は軽井沢町の教育の充実に充てられます。)皆さまからのご支援とご信頼に、心より感謝申し上げます。誠にありがとうございました。

2020年度の財務諸表の概要はこちらをご覧ください。

※本校の生徒は、ふるさと納税およびその他の財源から、全額または一部の学資援助を受けています。

コミュニティ・ストーリー

本校の卒業生は毎年、自らの可能性を発揮し、ポジティブな変化を生み出すきっかけをつくる人であることの意味を示し続けています。それは理論ではなく、世界各地のコミュニティや仕事の現場での行動によって示されています。

Changemaker Award

日本と韓国の若者の建設的な対話を促す、国際外交における特別な取り組みが評価され、本校の生徒3名がChangemaker Awardを受賞しました。受賞したのはJunpei(2022年卒業予定/日本)、Ichiro(2022年卒業予定/日本)、Yuina(2021年卒業/日本)の3名で、英語の活用に重点を置いた探究型学習の普及に取り組む日本の団体ESIBLAから贈られました。

3名の取り組みの詳細はこちら

コミュニティのためのイノベーション

2020年が激動の一年だったことは、誰もが認めるところです。卒業したばかりのGab Ponon(フィリピン/2020年卒業)にとって、この12か月は想像をはるかに超える浮き沈みの連続でした。しかし、際立った困難な状況を乗り越える力と前向きな姿勢に支えられ、彼は試練を乗り越えてきました。現在は、新しい発想で自分のコミュニティを支える方法を見出しています。

Gabのストーリーについて詳しくはこちら

Technovation Award

本校の生徒3名が、中学・高校の女子生徒によるほかの22チームを抑えて国内大会で優勝し、日本代表として世界規模のテクノロジー・コンテストに出場することになりました。

Technovationは、世界中の女子生徒が、テクノロジーとコーディングを通じて現実の課題を解決するために必要なスキルを学び、活用するコンテストです。本校の2022年卒業予定のIsabel(イタリア・アメリカ)、Cathy(中国)、Mana(日本)の3名は、地域の文化、ビザ申請、法律や社会の慣習などを順を追って案内し、外国人が日本で穏やかな生活を始められるよう支援するスマートフォン・アプリを軸に、ビジネス・プランを作成しました。

新任教職員

Taymour Bouran

歴史・社会科、知の理論(TOK)

Jonathan Kerr

Social/Emotional Health Counselor、Interfaith

Judy Kerr

ハウス・メンター

Florence Larpent

野外教育

Shermeen Ng

物理

保護者の声

本校の保護者の皆さまも、お子様と同じく、本校のミッションとビジョンに共感してくださっています。皆さまのご支援、励まし、そしてご信頼に心より感謝申し上げます。下の画像をクリックすると、動画メッセージをご覧いただけます。

ご支援者芳名帳

世界中の生徒に人生を変える教育を届けることができたのは、ファウンダーの皆さま、カタリスト・サポーターの皆さま、そしてご支援者の皆さまの温かいご厚意のおかげです。金額の多寡にかかわらず、すべてのご寄付が本校の使命を支えています。本校にご支援をお寄せくださったすべての皆さまに、心より感謝申し上げます。ご支援者一覧はこちらをご覧ください。

ご支援者芳名帳

高校課程の奨学金

Yasushi Ando Scholarship
Junko Fukutake Scholarship
Goh Family Scholarship
Honjo Scholarship
Tomonori Ito Scholarship
Saori and Shinji Kimura Scholarship
Akira Kosugi Scholarship
Shigeru Sato Scholarship
Makiko Suehiro Scholarship
Goldman Sachs
Hoppy Scholarship
Ichigo Asset Scholarship
Neuberger Berman Scholarship Fund
YKK Holding Asia Scholarship
W&M Solar Power Scholarship*
W.L.S. Spencer Foundation

サマースクール奨学金

Canyon Capital Japan Scholarship
HOPE Scholarship
HSBC Group Scholarship
Morgan Stanley
Nomura Holdings Scholarship
Proverbs 16:16 Scholarship
Sumitomo Mitsui Trust Bank Scholarship

大学進学奨学金

The Nippon Foundation Scholarship
Davis-UWC Scholars Program

ゲスト・スピーカー講演

ABLE, Inc.

プログラムのご支援者

Mizuho Financial Group, Inc.

プロボノによるご支援者

Agos Japan Corporation
airweave, Inc.
IDEO Tokyo
LIXIL Group Corporation
Morrison and Foerster, LLP
Panasonic Corporation
SECOM Co., Ltd.
TMI Associates
Evergreen Tax Accountant Corporation

*ご寄付により購入した太陽光発電設備で発電した電力の売電収益を、奨学金の財源に充てています。

大学進学実績

大学進学実績

オーストラリア

Australian National UniversityUniversity of MelbourneMonash UniversityUniversity of SydneyTrinity College

カナダ

Carleton UniversityConcordia UniversityLangara CollegeMcGill UniversityMount Allison UniversityQueen’s UniversityQuest UniversitySt. Thomas UniversityUniversity of British ColumbiaUniversity of TorontoUniversity of Waterloo

日本

Akita International UniversityRitsumeikan Asia Pacific UniversityInternational Christian UniversityKanazawa UniversityKeio UniversityKyushu UniversityMusashino Art UniversityNagoya University of Commerce & BusinessOkayama UniversityOsaka UniversityRikkyo UniversityRitsumeikan UniversityShibaura Institute of TechnologySophia UniversityTokyo International UniversityThe University of TokyoWaseda University

オランダ

Amsterdam University CollegeDelft University of TechnologyErasmus University CollegeRotterdam School of Management, Erasmus UniversityLeiden UniversityRadboud UniversityUniversity of AmsterdamUniversity of GroningenMaastricht UniversityUniversity of TwenteUtrecht UniversityVrije Universiteit Amsterdam

その他のヨーロッパ

CEU Cardenal Herrera University(スペイン)Eötvös Loránd University(ハンガリー)IE University(スペイン)Saint Louis University-MadridSemmelweis University(ハンガリー)Ghent UniversityUniversity of Mannheim(ドイツ)

その他の国・地域

Chulalongkorn University(タイ)FLAME University(インド)Georgetown University in QatarKIMEP University(カザフスタン)Mahidol University(タイ)Middle East Technical University(トルコ)National University of SingaporeNYU Abu Dhabi(アラブ首長国連邦)Peking University(中国)Princess Srisavangavadhana College of Medicine(タイ)RMIT University VietnamSCAD Hong KongSultan Qaboos University(オマーン)The Chinese University of Hong KongThe University of Hong KongYale-NUS College(シンガポール)

英国

Abertay UniversityArts University BournemouthCardiff UniversityKing’s College LondonPoint Blank Music School, LondonQueen Mary University of LondonRoyal Northern College of MusicSOAS University of LondonUniversity College LondonUniversity of BathUniversity of BristolUniversity of DundeeDurham UniversityUniversity of EdinburghUniversity of ExeterUniversity of ManchesterUniversity of SheffieldUniversity of St AndrewsUniversity of the Arts LondonUniversity of Warwick

米国

Babson CollegeBard CollegeBarnard CollegeBates CollegeBeloit CollegeBennington CollegeBentley UniversityBoston UniversityBowdoin CollegeBrandeis UniversityBrown UniversityCarleton CollegeCarnegie Mellon UniversityCase Western Reserve UniversityClark UniversityColby CollegeThe College of IdahoCollege of the AtlanticWilliam & MaryColorado CollegeColorado State UniversityColumbia UniversityConcordia College at MoorheadCornell UniversityDavidson CollegeDrexel UniversityDuke UniversityEarlham CollegeFordham UniversityFranklin & Marshall CollegeFurman UniversityGeorgetown UniversityIthaca CollegeKalamazoo CollegeLake Forest CollegeLaguna College of Art + DesignLewis & Clark CollegeLoyola Marymount UniversityLuther CollegeMacalester CollegeMethodist UniversityMichigan State UniversityMiddlebury CollegeMinerva Schools at KGIMount Holyoke CollegeNew York UniversityNortheastern UniversityNorthwestern UniversityNova Southeastern UniversityOberlin CollegeOccidental CollegePace UniversityParsons School of DesignPitzer CollegePomona CollegePrinceton UniversityRandolph-Macon CollegeRhode Island School of DesignRingling College of Art and DesignRutgers UniversitySarah Lawrence CollegeSavannah College of Art and DesignSanta Clara UniversitySkidmore CollegeSmith CollegeSt. Lawrence UniversitySt. Olaf CollegeSwarthmore CollegeThe New SchoolTrinity CollegeTufts UniversityUnion CollegeUniversity of California, BerkeleyUniversity of California, DavisUniversity of California, Los AngelesUniversity of ChicagoUniversity of FloridaUniversity of Hawaiʻi at MānoaUniversity of MaineUniversity of MichiganUniversity of North Carolina at Chapel HillUniversity of OklahomaUniversity of PennsylvaniaUniversity of PittsburghUniversity of RichmondUniversity of RochesterUniversity of Southern CaliforniaUniversity of Texas at AustinUniversity of UtahUniversity of VirginiaUniversity of WashingtonUniversity of Wisconsin–MadisonVanderbilt UniversityWake Forest UniversityWartburg CollegeWashington and Lee UniversityWashington University in St. LouisWellesley CollegeWheaton CollegeWhitman CollegeWilliams CollegeWorcester Polytechnic InstituteYale University

ガバナンス

理事会、アドバイザー、監事および評議会をご覧ください。

名誉アドバイザー

高円宮妃久子殿下

理事会

Lin Kobayashi(代表理事)
Mamoru Taniya
Roderick Jemison
Hidehiro Imatsu
Masahiro Koshiba
Paul McInerney
Shusaku Minoda
Kotaro Yamagishi
Kimiya Yamamoto

アドバイザー

Nobuyuki Idei(議長)
David Katsujin Chao
Heang Chhor
Yasuchika Hasegawa
Takashi Kawamura
Kakutaro Kitashiro
Kan Suzuki
Fumio Tateishi

監事

Yasushi Ando
Kenji Hosokawa
Naoki Tamura

評議会

Hidehiko Hayashi(代表)
Heang Chhor
Kenji Govaers
Yasushi Hatakeyama
Hitoshi Honda
Ryusuke Honjo
Hiroshi Ito
Roderick Jemison
Lin Kobayashi
Yojiro Koizumi
Hiroko Kono
Masahiro Koshiba
Mariko Magnan
Thomas Miller
Shusaku Minoda
Suguru Miyake
Elizabeth Oswald
Jennifer Paddock
Shigeru Sato
Toru Shimada
Makiko Shinoda
Norio Takamatsu
Shotaro Tanaka
Mamoru Taniya
Koki Uchiyama
Yasuhiro Wakebayashi
Kimiya Yamamoto
Masakazu Yanagisawa
Charlotte Yew

ファウンダーおよびカタリスト・サポーターの皆さま

ファウンダーの皆さま

Mamoru TaniyaLin and Shigetoshi KobayashiYuriko TakahashiKimiya YamamotoMasakazu YanagisawaRika AoiFumio TateishiMichiyo and Hidehiko HayashiHiroko KonoHidehiro ImatsuFumiko Ozawa (Kanenobu)Brian NelsonMasahiro KoshibaMasaru KojimaEinosuke YoshinoGen KatoTakashi InoueShotaro TanakaTakashi MurataMakoto TakanoTakeshi NatsunoHiroaki MizutaniShogo KawadaTeruhide SatoKohei MatsukiNobuyuki IdeiKakutaro KitashiroTomoharu InoueTomonori ItoKotaro YamagishiHeang ChhorEiichi MiyazawaAmane NakashimaYasuro KoizumiOgawa Scholarship FoundationHideki KinuhataIchiro MiyakeRyusuke HonjoEdward SuzukiYuichiro SugaharaHaruhiro TsujimotoShin HorieKen TakayamaKoichi SauraIshibashi FoundationKatsunori SagoMasakazu IwakuraHaruki KamiyamaMasatada KobayashiKazutoshi KobayashiMariko and Jacques MagnanKaji FamilyShigeru SatoTakeda Pharmaceutical Co., Ltd.Taizo HasebeShinichiro OkumotoJunko FukutakeHitoshi HondaTerumi and Yojiro KoizumiYasushi AndoHiroyuki AritaMikiko and Toshio IwasakiNoriko YamaguchiSeiji YasubuchiShinji KimuraShusaku MinodaToshio HimuroNonaka Institute of KnowledgeHoppy Mina Co., Ltd.Okada Memorial ClubIchiro KawanabeShuhei MorofujiSuguru MiyakeUnited Managers Japan Inc.Akiyuki NagaseYoko TakaiMakiko SuehiroKeizo FujitakeShinji YoshizawaKoki UchiyamaYasuhiro WakebayashiMei YuTakahisa FujitakeJun FurukawaToru ShimadaNobuo SayamaHitoshi KashiwakiAyako Yoshida(Masako and Hiroshi Sasaki)Yi ShiPaul and Maki McInerneyTakashi KawamuraUnited States-Japan FoundationYasushi FujitaMuneaki MasudaMaki and Yasu HatakeyamaMasahisa IkedaTsuguhiko KadokawaKen Aoyama

カタリスト・サポーターの皆さま

Yasumasa ManabeNaruatsu BabaSatoru OshitaXiaolei SunYew Lin GohYKK Holding Asia Pte Ltd.Takeshi TanakaYoshiaki FujimoriJunko MoriHaruo NakamuraAkira KosugiGenki ShiotaTamotsu KosanoRyo OhiraRiso Kyoiku Iwasa FoundationHattori International Scholarship FoundationRyo AbeTakahiro SugawaraHiroyuki WatanabeHikaru ShimuraShinichi YamamotoYuki and Makoto ArimaKoichiro HashimotoMizuho Financial Group, Inc.Tatsuya HayashiByking Inc.Ken TamagawaKenji Govaers
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.