UWC ISAK Japan
自動翻訳

このページは自動翻訳を使用しています。翻訳が不正確な場合があります。

Global Campus ガイド

UWC ISAK Japan [Global Campus]

生徒情報フォームの記入方法

生徒向けの質問

【重要】入国前結核スクリーニング(フィリピン、ネパール、ベトナム国籍の方)

このスクリーニングは、対象国(フィリピン、ベトナム、ネパール)の国籍を持つ方が対象です。

在留資格認定証明書(COE)を申請するには、指定健診医療機関(Panel Clinic)で結核(TB)スクリーニングを受け、その医療機関が発行する正式なJPETS結核非発病証明書を提出する必要があります。

以下の点にご注意ください。

  • 申請者は指定健診医療機関で診察と胸部X線検査を受けます(所見がある場合は、医師の判断で喀痰検査を行うこともあります)。
  • 活動性結核でないと判断された場合、指定健診医療機関から結核非発病証明書が発行されます。
  • 正式な証明書として認められるのは、指定健診医療機関が発行したものに限ります。
  • 証明書の偽造を含む不正行為があった場合、COEやビザの申請に重大な影響が生じることがあります。
以下をお読みください。
出入国在留管理庁ウェブサイト:https://www.moj.go.jp/isa/10_00219.html?hl=en
厚生労働省ウェブサイト:https://jpets.mhlw.go.jp/index.html

正式な氏名を英字で入力してください。

漢字表記の正式な氏名がある場合は、「Japanese/Chinese Characters」欄に入力してください。
(氏名がアルファベットのみの場合は、漢字で記入する必要はありません。)

3か月以内*に撮影した証明写真(jpg、png、pdf)をアップロードしてください。写真の規格については、下記および出入国在留管理庁のウェブサイトをご確認ください。
*注意:証明写真にふさわしい服装で撮影してください。スキャンした写真は受け付けていません。

写真が要件を満たしていない場合は、再提出をお願いすることがあります。その場合、CoE申請書類の提出が遅れる可能性があります。

国籍を選択してください。複数の国籍をお持ちの場合は、「Other Nationalities」欄にすべての国籍の情報を入力してください。以下に記入した国籍については、それぞれ証明書類の提出が求められますのでご注意ください。

※チェックボックスは無視してください

パスポートの記載どおりに情報を入力してください(パスポートに記載がない場合は「title」(敬称)を選択しないでください)。複数の国籍をお持ちの場合は、留学ビザの申請に使用するパスポートの情報を入力してください。

主に使用するパスポートの身分事項ページの画像をアップロードしてください(ビザ申請に使用するパスポートです)。複数のパスポートをお持ちの場合は、zipファイルにまとめて圧縮し、アップロードしてください。

複数のパスポートをアップロードする場合は、1つのファイルに圧縮してください。

アップロードできるファイル形式は、jpg、png、gif、zipのみです。

ビザの申請予定地

在留資格認定証明書(CoE)を添えて留学ビザの申請書類を提出する予定の日本大使館の所在地を入力してください。日本国籍の方、または日本在住で留学ビザが不要な方は「N/A」と入力してください。

※日本大使館・総領事館によっては、業務を停止している場合があります。事前に業務状況をご確認ください。
※自国以外にある日本大使館・総領事館でビザを申請する予定の場合は、申請を受け付けてもらえるかどうか、必ず事前に大使館・総領事館に確認してください。

ほかのパスポートの情報(該当する場合)

複数のパスポートをお持ちの場合は、この欄にほかのすべてのパスポートの情報を入力してください。パスポートが1冊のみの場合は、この欄は飛ばしてください。

※チェックボックスは無視してください

日本在住の外国籍の方:在留カードのコピーをアップロードしてください
日本の永住者の方は、「Period of Stay」(在留期間)欄に「N/A」と入力してください。

日本のパスポートを持たず、日本に居住していない生徒は、留学ビザを申請するために在留資格認定証明書(CoE)を取得する必要があります。CoEの申請には、以下の書類の提出が必要です。各書類の要件をよく読んで準備し、Global Campusからアップロードしてください。

  1. 出生証明書(コピー):両親と子どもの氏名が記載されていることを確認してください。両親の氏名が記載されていない場合は、出生証明書に加えて、親子関係を証明する書類の提出が必要です。
  2. 卒業証明書または在学証明書:通常は、以前に卒業した学校が発行します。現在在学中の場合は、在籍校が発行する卒業、退学または転校の予定日が記載された在学証明書を提出してください(書式の指定はありません)。
  3. 銀行残高証明書:入学契約書(Enrollment Agreement)に記載された家庭負担額を上回る口座残高が確認できるものが必要です(そのため、100%の全額奨学金を受ける生徒は提出不要です)。複数の残高証明書を提出する場合は、口座名義人が出生証明書に記載された両親であることを確認してください。親族の口座の残高証明書を提出する場合は、生徒とその方との関係を証明する書類の提出が必要です。出入国在留管理局から資金の証明として原本の提出を求められる場合がありますので、残高証明書の原本は紛失しないよう大切に保管してください。

注意:書類の言語

書類は、可能であれば英語で発行するよう依頼してください。英語で発行できない場合は、原本に英訳を添付し、Global Campusから両方を提出してください。英訳は公式なものでなくてもかまいません。必要に応じて、ご自身で翻訳するか、オンライン翻訳ツールを使って作成してください。

UWC ISAK Japanからの郵便物や宅配便を受け取れる住所を、正確に記入してください。

高校1年次(Grade 10)から入学する場合は「3 years」を選択してください。高校2年次(Grade 11)から入学する場合は「2 years」を選択してください。

日本国籍の方、または日本の永住者や在留カードをお持ちの方は、ここに記載されている書類をアップロードしてください。

日本人生徒の場合:保険証のコピー、預金通帳(軽井沢町に住民登録し福祉医療給付制度に加入される場合の医療費返金口座となります)、住民票(現在日本国内に住民登録がある場合)。

海外在住の日本国籍の方で上記の書類をお持ちでない場合は、Global Campusで情報を提出した後に、本校からご連絡します。

過去の入国スタンプは、お持ちのパスポート(複数ある場合はすべて)で確認してください。日本国籍の方、日本在住の方、または在留カードをお持ちの方は「No」を選択してください。

日本人・在留資格保持者の方は「No」を選んでください。

「Vocational School」「Junior College」「Bachelor」「Master」「Doctor」の選択肢は無視してください。

  • School name and address(学校名と所在地):小学校から、UWC ISAKに入学する前の直近の学校までを記入してください。
  • Date of Graduation / Transfer out(卒業・転出日)欄:各課程を修了したおおよその日付を入力してください。
  • 中学校または高校のDate of Graduation / Transfer out欄:2026年8月1日時点の状況により近い選択肢を選んでください。
  • 小学1年次(grade 1/year 1)から数えた教育年数の合計は、高校1年次に入学する生徒でおよそ8年または9年、高校2年次に入学する生徒で9年から11年が目安です。生徒や教育制度によって異なりますが、本校が想定している一般的な平均はこの範囲です。

※チェックボックスは無視してください。

上記に加え、ビザ申請では現在の(または最後に在籍した)学校の情報も必要です。

記入方法:Present School(現在の学校、または最後に在籍した学校)
この項目には、現在の学校と学業に関する情報を記入します(上の項目で記入したものと同じ学校の情報です)。

School Type(学校の種類):

  • 「Vocational School」「Junior College」「Bachelor」「Master」「Doctor」の選択肢は無視してください。
  • 現在、中学3年次(Grade 9)に在籍している場合は「Junior High School」、高校1年次または2年次に在籍している場合は「Senior High School」を選択してください。
  • ホームスクーリングまたは通信教育(公式の通信教育機関によるもの)で学んでいる場合は「Others」を選択し、該当する教育の種類を記入してください。

Education Status(在学状況):
現在の状況により近い選択肢を選んでください。

  • Graduated(卒業):「Present School」をすでに卒業している場合。卒業した日付を入力してください。
  • In School(在学中):現在在籍している場合。現在の学年度の終了予定日を入力してください。
  • Temporary absence(休学中):在籍しているものの、健康上の理由、家庭の事情や個人的な理由で現在は通学していない場合。卒業予定日を入力してください。
  • Withdrawal(退学):現在の学校を退学した場合。退学した日付を入力してください。

Graduation/Transferred out date(卒業・転出日):
入力する日付は、上のEducation Record(学歴)欄に記入した情報(中学校または高校の修了予定日)と一致させてください。

国籍や学資援助の状況にかかわらず、すべての生徒がこのセクションを記入する必要があります。

  1. 全額奨学金を受けてUWC ISAKに入学する場合でも、ご家族の中で最も収入の多い方の情報を入力してください。
  2. 1で記入したご家族の方の勤務先情報を記入してください。
  3. 収入:通貨換算ツール https://xe.com/ を使って日本円に換算してください。

「*」の付いていない欄は記入しなくてもかまいません。

このセクションでは、UWC ISAKの学費の支払い方法について記入してください。ご家庭の負担額を入学契約書(Enrollment Agreement)または学資援助契約書(Financial Assistance Agreement)で確認し、その金額を12で割って、ご家庭が負担する日本円での「月額」を算出してください。

日本人生徒・保護者の方へ:該当する部分のみご回答ください

金額は本校で再確認し、必要に応じてご連絡します。わかる範囲で記入していただければ大丈夫です。

  1. 「By Yourself」の項目は、基本的に「No」のままにしてください。
  2. 保護者が日本国外に住んでいる場合は、「By Supporter Living Abroad」を選択し、入力欄に日本円での月額を入力してください。
  3. 保護者が日本国内に住んでいる場合は、「By Supporter Living in Japan」を選択し、入力欄に日本円での月額を入力してください。
  4. 全額奨学金または部分奨学金を受けてUWC ISAKに在籍する場合は、奨学金に関する質問で「Yes」を選択し、プルダウンから「Others」を選んで、入力欄に「UWC ISAK Japan」と入力してください。全額奨学金の場合は、「Amount」欄に602,083円と入力してください(情報は後ほど本校で修正します)。
  5. 「Others」は「No」を選択してください。このセクションは必要に応じて後ほど本校で修正します。
  6. 全額奨学金を受けてUWC ISAKに在籍する場合(ご家庭による学費負担なし)は、このセクションの最後の質問で「Yes」を選択してください。

このセクションは気にしなくて大丈夫です。すべての選択肢で「No」を選択してください。

このセクションは留学生のみ入力が必要です。

日本国籍の生徒、または有効な在留カードを持ち、すでに日本に住んでいる生徒は「No」を選択してください。
(日本人/在留資格保持者の方はこのセクションへの入力は不要です。「No」を選択してください。)

※チェックボックスは無視してください

主な連絡先として登録する保護者(親または法定後見人)の氏名を入力してください。この項目は必須です。(日本人保護者の方は、日英両方で氏名をご入力ください。例:Taro, Yamada/山田 太郎)

  1. 「Are you a parent/legal guardian?」:記入した方が親または法定後見人である場合は、「Yes」を選択してください。
    親または法定後見人でない場合は「No」を選択してください。状況や関係について説明が必要な場合は、セクション下部のコメント欄を利用してください。
  2. 「Would you like to receive school information?」:UWC ISAKは、学校からのお知らせ(成績表・成績・請求書・各種通知)をメールでお送りします。保護者のうち少なくとも1名は「Yes」を選択してください。

重要:連絡と個人情報の利用について
UWC ISAKは、生徒の在籍期間中、成績報告書・請求書・公式通知など、学校に関する重要な連絡を保護者のメールアドレスにお送りします。
また、卒業後もニュースレターや学校に関する最新情報をお送りすることがあります。卒業後にこうした連絡の受け取りを希望されない場合は、メール内の配信停止リンク、または本校へのご連絡により、いつでも配信を停止できます。

※チェックボックスは無視してください

生徒1人につき、少なくとも1件の緊急連絡先が必要です。前のセクションと同じ内容になる場合も、このセクションの必須項目にはすべて回答してください。

※チェックボックスは無視してください

出願を「submit」(提出)すると、その後は編集できなくなります。提出前に、出願内容を十分に確認してください。

注:必須項目に未入力がある場合は、通知が届きます。Global Campusのフォームで未入力の必須項目を探し、入力してください。

大切な情報が失われないよう、フォームはこまめに保存することをおすすめします。「Save」ボタンは、Global Campusのフォームの右上にあります。

保護者への質問