Parents’ Day will be held on Sunday, July 28, 2019
Japanese session (日本語) – 10:30am to 12:10pm
English session – 2:30 pm to 4:10 pm
Attendees can choose to attend either Japanese or English session.
If you plan to attend, please make a reservation by Sunday, June 30 (JST). If you need to cancel or reschedule the session, please use the link in your confirmation email, by Monday, July 8 (JST).
Please Note:
- To accommodate all interested families, we allow a maximum of 3 attendees per family.
- To maintain an orderly learning environment, children under the age of 10 may not participate.
- Out of respect for health concerns, pets are not allowed on campus.
- To be considerate of the feelings of students whose parents cannot attend, parents/guardians are asked not to join students for lunch in the cafeteria.
注記
- 一家族あたり３名様までのご参加とさせていただきます。
- 大変恐縮ではございますが、静かな授業環境を保つため１０歳以下のお子様の同伴はご遠慮いただいております。
- 日本語セッション又は英語セッションのどちらかをお選びください。
- 授業参観にご父兄が参加できない生徒を考慮し、カフェテリアでのランチはご遠慮いただいております。
- ペットの同伴はご遠慮ください。
※ご参加される場合は6月30日（日）までにお申込みください。また、キャンセル・時間の変更は7月8日（月）までに各自の確認メールから行ってください。
Please Note:
- To accommodate all interested families, we allow a maximum of 3 attendees per family.
- To maintain an orderly learning environment, children under the age of 10 may not participate.
- Out of respect for health concerns, pets are not allowed on campus.
- To be considerate of the feelings of students whose parents cannot attend, parents/guardians are asked not to join students for lunch in the cafeteria.
注記
- 一家族あたり３名様までのご参加とさせていただきます。
- 大変恐縮ではございますが、静かな授業環境を保つため１０歳以下のお子様の同伴はご遠慮いただいております。
- 日本語セッション又は英語セッションのどちらかをお選びください。
- 授業参観にご父兄が参加できない生徒を考慮し、カフェテリアでのランチはご遠慮いただいております。
- ペットの同伴はご遠慮ください。
※ご参加される場合は6月30日（日）までにお申込みください。また、キャンセル・時間の変更は7月8日（月）までに各自の確認メールから行ってください。
